تبلیغات
History of Iran - کتیبه های کهن

این من کوروش

پسر ماندانا و کمبوجیه

پادشاه جهان

پادشاه پهناور ترین سرزمین های آدمی

از بلندی های پارسوماش تا بابل بزرگ

این منم پیشوای خرد، خوشی، پاکی و پارسایی

نواده بی بدیل نور، توتیای ترانه، سرآمد سلطنت بعل با من است و نبو با من است

من آرامش بی پایان اَنشان وشکوهِ مات خویشم.

من پیام آور برگزیدۀ اَهورا و عدالتم که جز آزادی آواز دیگری نیاموخته ام

و جز ازادی آواز دیگری نخواهم آموخت

پس شادمان باشید

زیرا به یاری ستم دیدگان خواهم آمد

من شریک درهم شکستگان سرزمین شما هستم

زودا از این ورطه برخواهید خاست

و من این شب وحشت را در هم خواهم شکست

و روز را به خاطر خاموشان باز خواهم خواند

و آزادی آدمی را رقم خواهم زد

و به خنیاگران خواهم گفت

برای گوشه گیران و گم نامان بخوانند

من آمده ی عدالت و میزبان آزادی ام.

چنین پنداشته

چنین گفته

چنین کرده ام

که پروردگار بزرگ به اسم هفت آسمان بلند آوازم داد

تا پیشوای دانایان و برادر دریادلان شوم.

من امنیت بی پایان آوارگان زمینم

که به احترام آزادی دیوان و درندگان را به دوزخ درافکنده ام.

پس اهریمن نابکار بداند

ک سرزمین من، ساحت بی انتهای آفتاب و آرامش آدمی ست

تا پرده دران و دیوان بدانند من دولت دریا و دلالت دانایی ام

من منجی منتظران بی ماه و مونسم

که آشتی آسمان زمین را به زندگان خواهم بخشید.

من قانون گذار بزرگ بارانم

که رحمت و رهایی را به ارمغان آورده ام.

شاه شاهان پسر ماندانا و کمبوجیه منم .


( برگرفته از کتاب منم کوروش شهریار روشنایی )



تاریخ : دوشنبه 15 تیر 1394 | 08:42 ب.ظ | نویسنده : Chista . | نظرات

  • paper | پاپو مارکت | بک لینک